Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق الدور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نطاق الدور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Viet Nam est favorable à ce que l'Organisation joue un rôle accru dans ce domaine.
    وتؤيد فييت نام توسيع نطاق دور المنظمة في هذا الصدد.
  • L'ONU doit élargir et intensifier son rôle en Afghanistan.
    وينبغي للأمم المتحدة توسيع نطاق دورها في أفغانستان وتعزيزه.
  • Le problème de la langue (maîtrise de l'anglais exigée) pourrait constituer un obstacle à une diffusion plus large des cours.
    • شُخصت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقاً ممكناً قد يحول دون توسيع نطاق الدورة.
  • Les deux projets ci-après sont prévus dans la phase du programme 2002-2006.
    وضمن نطاق الدورة الثانية للبرنامج الوطني للفترة بين 2002-2006 تمت الموافقة على المشروعين التاليين.
  • Lorsque des équipes et des individus se rassemblent pour partager leur passion commune pour le sport, les dissensions quotidiennes sont laissées de côté.
    ومن واجبنا لذلك أن نوسع نطاق دور المرأة في المجتمع ونيسر لها تولي المناصب ذات المسؤولية.
  • Si la situation le permet, je pourrais envisager un développement du rôle et de la présence de l'ONU en Iraq.
    وسأنظر، إن سمحت الظروف وحيثما أمكن، في توسيع نطاق دور الأمم المتحدة ووجودها في العراق.
  • Je reconnais que nous avons encore beaucoup à faire pour élargir le rôle et la contribution des femmes dans nos opérations.
    وأدرك أن الطريق ما زال طويلا أمامنا في توسيع نطاق دور المرأة ومساهمتها في عملياتنا.
  • L'application du cycle de gestion des programmes s'étend à la fois aux programmes et aux projets.
    ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.
  • Portée et rôle des achats entre 1970 et 1990
    ألف - نطاق الشراء ودوره في الفترة 1970 إلى 1990
  • Le problème de la langue (maîtrise de l'anglais exigée) a été considéré comme un obstacle éventuel à une diffusion plus large du cours.
    وقد شُخِّصَت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقاً ممكناً قد يحول دون توسيع نطاق الدورة.